Great animation of the Brazilian ultimate Christmas play: Morte e Vida Severina

“Retirantes” (Drought migrants) by Cândido Portinari
“Retirantes” (Drought migrants) by Cândido Portinari

“Morte e Vida Severina”, by João Cabral de Melo Neto, is the most Brazilian of all Nativity plays. Also known as “Auto de Natal Pernambucano” (Nativity play from the state of Pernambuco), it was published in 1955. It is a long dramatic poem depicting the hard life of migrants chased from their homes by the drought and the violence, common in the countryside in the Northeast region.

The book inspired this amazing short animation produced by Miguel Falcão, unfortunately without subtitles. But you can read part of a bilingual version of this poem on “Selected Poetry: 1937-1990”, on Google Books.